1
00:00:07,724 --> 00:00:10,310
[Phil]
Het is verschrikkelijk stil in dit bos.

2
00:00:13,517 --> 00:00:16,344
[vreemd vegend geluid]

3
00:00:17,206 --> 00:00:18,793
-Wat was dat voor [piep]?
-Zo was het.

4
00:00:18,793 --> 00:00:20,034
Zo was het.
Laten we gaan. Laten we gaan.

5
00:00:21,724 --> 00:00:25,310
[Josh] In deze aflevering
van Expeditie X...

6
00:00:25,310 --> 00:00:28,275
mijn team gaat verder
zijn angstaanjagende onderzoek

7
00:00:28,275 --> 00:00:29,586
naar Savannah, Georgia...

8
00:00:29,586 --> 00:00:30,482
[Phil] Kijk hier eens naar.

9
00:00:30,482 --> 00:00:33,586
-Wat?
-Dat is te gek.

10
00:00:33,586 --> 00:00:37,482
...zogenaamd het meest
spookstad in Amerika,

11
00:00:37,482 --> 00:00:39,586
het verkennen van een legendarisch
theater...

12
00:00:39,586 --> 00:00:41,103
[Phil] Wauw, daar is het podium.

13
00:00:41,103 --> 00:00:43,482
...dat was de site van
een verschrikkelijke tragedie.

14
00:00:43,482 --> 00:00:44,689
Een kleine jongen genaamd Ben

15
00:00:44,689 --> 00:00:46,896
werd doodgetrapt
in die stormloop.

16
00:00:46,896 --> 00:00:51,275
[Josh] En een beruchte kreek
met een werkelijk gruwelijk verleden.

17
00:00:51,275 --> 00:00:53,586
Ze gingen
van slaaf naar vrij,

18
00:00:53,586 --> 00:00:56,896
en misschien waren ze vrij
voor een uur of twee.

19
00:00:56,896 --> 00:01:00,103
Sommigen werden neergeschoten
en verdronken in de rivier.

20
00:01:00,103 --> 00:01:03,137
[Josh]
Ze ontdekken verontrustend
geheimen die lang verborgen waren,

21
00:01:03,896 --> 00:01:05,827
het blootleggen van de mogelijke bron

22
00:01:05,827 --> 00:01:08,344
van krachtig
paranormale activiteit.

23
00:01:19,172 --> 00:01:21,275
[Phil] Onze eerste nacht bij
Savannah's Sorrel-wiethuis

24
00:01:21,275 --> 00:01:23,827
was onvergetelijk
ervaring.

25
00:01:25,275 --> 00:01:26,551
[schreeuwt]

26
00:01:27,172 --> 00:01:28,689
Maar er is
nog veel meer te ontdekken

27
00:01:28,689 --> 00:01:32,379
in wat zogenaamd is
Amerika's meest spookachtige stad.

28
00:01:32,379 --> 00:01:36,000
Met verslagen van
onverklaarbare activiteit
die door de hele stad stroomt,

29
00:01:36,000 --> 00:01:38,482
Heather en ik hebben dat gedaan
organiseerde een gemeentehuis

30
00:01:38,482 --> 00:01:40,689
voor de lokale bevolking
deel hun ervaringen

31
00:01:40,689 --> 00:01:43,758
en hopelijk wijs ons
naar ons volgende onderzoek.

32
00:01:45,379 --> 00:01:47,000
Nou, bedankt
zo leuk om hier te zijn.

33
00:01:47,000 --> 00:01:49,172
Ik hou ervan om zoveel gezichten te zien,

34
00:01:49,172 --> 00:01:50,586
al zegt dat mij ook

35
00:01:50,586 --> 00:01:52,724
er is veel werk
hier te doen.

36
00:01:52,724 --> 00:01:55,000
Wie heeft hier ervaring mee
alles wat ze niet kunnen verklaren

37
00:01:55,000 --> 00:01:56,103
door handopsteking?

38
00:01:58,068 --> 00:02:00,241
Wauw, dat zijn veel handen.

39
00:02:01,000 --> 00:02:02,724
Oké, laten we wat verhalen verzamelen.

40
00:02:03,689 --> 00:02:05,068
Op een nacht,
ik en een van mijn partners,

41
00:02:05,068 --> 00:02:08,275
wij waren aan het wandelen
en we hoorden in de verte:

42
00:02:08,275 --> 00:02:10,689
weet je, een... [kreunend]

43
00:02:10,689 --> 00:02:14,310
En het was een dame,
en ze had lange kleren aan,

44
00:02:14,310 --> 00:02:16,172
en ze was gewoon aan het wandelen.

45
00:02:16,172 --> 00:02:18,586
En tegen de tijd
ze liep ongeveer 6 meter,

46
00:02:18,586 --> 00:02:20,103
toen verdween ze.

47
00:02:20,103 --> 00:02:21,310
Vervaagd.

48
00:02:21,689 --> 00:02:22,793
Mijn mond viel een beetje open.

49
00:02:22,793 --> 00:02:24,103
Maar ik zie veel
van de mensen in deze kamer knikt

50
00:02:24,103 --> 00:02:25,793
en wees gewoon zo,
"Het is logisch.

51
00:02:25,793 --> 00:02:27,034
Het is Savanne."

52
00:02:28,103 --> 00:02:31,413
Ik heb veel ervaringen gehad
rondom Savannah

53
00:02:31,413 --> 00:02:33,689
mijn hele leven
sinds ik een kind was.

54
00:02:33,689 --> 00:02:37,172
En ik had wel een ervaring
in het Savannah Theater.

55
00:02:37,172 --> 00:02:40,517
Plotseling,
Ik voelde iets
borstel tegen mijn haar

56
00:02:40,517 --> 00:02:41,896
en raak mijn rug aan.

57
00:02:41,896 --> 00:02:44,482
Dus het was--
het was behoorlijk interessant.

58
00:02:44,482 --> 00:02:45,724
[vrouw] Zeker
raad jullie aan om te slaan

59
00:02:45,724 --> 00:02:46,931
het Savannah Theater
terwijl je hier bent.

60
00:02:46,931 --> 00:02:50,275
Het is de oudste
operatiekamer in Amerika.

61
00:02:50,275 --> 00:02:52,689
Persoonlijk heb ik
ervaren schaduwfiguren.

62
00:02:52,689 --> 00:02:54,206
Ik heb dingen zien bewegen.

63
00:02:54,206 --> 00:02:58,172
Ik heb lichaamloze stemmen gehad
als er niemand in zit.

64
00:02:58,172 --> 00:03:00,586
Het is absoluut een hotspot
hier in Savannah.

65
00:03:00,586 --> 00:03:03,344
Ik heb talloze ervaringen gehad
op Wright-plein.

66
00:03:04,172 --> 00:03:06,586
Wright Square was de galg

67
00:03:06,586 --> 00:03:09,689
uit de oorspronkelijke kolonie
in 1733.

68
00:03:09,689 --> 00:03:12,413
Het is waar de eerste vrouw
in de staat Georgië,

69
00:03:12,413 --> 00:03:15,827
Alice Riley,
werd geëxecuteerd door ophanging.

70
00:03:15,827 --> 00:03:19,689
Alice Riley is aantoonbaar
de beroemdste geest
in de stad,

71
00:03:19,689 --> 00:03:22,103
dus ik altijd
gekke ervaringen hebben

72
00:03:22,103 --> 00:03:23,655
haar op het plein zien.

73
00:03:25,068 --> 00:03:27,689
Jullie zeker
moeten slaan
Moon River Brewing Company.

74
00:03:27,689 --> 00:03:30,103
Vroeger was dat zo
het mooiste hotel van de stad.

75
00:03:30,103 --> 00:03:32,517
Maar die is er ook geweest
een aantal tragedies.

76
00:03:32,517 --> 00:03:34,896
We hebben het over meerdere
sterfgevallen in het gebouw.

77
00:03:34,896 --> 00:03:36,896
Nu hebben we schaduwfiguren
in het gebouw,

78
00:03:36,896 --> 00:03:38,310
REM-pods gaan af,

79
00:03:38,931 --> 00:03:40,275
geestendoos activiteit,

80
00:03:40,275 --> 00:03:43,172
en het is gek geworden.

81
00:03:43,172 --> 00:03:45,827
Ik woon buiten Savannah,
bij Ebenezer Creek,

82
00:03:45,827 --> 00:03:48,655
en er is veel
van paranormale activiteit
die kant op.

83
00:03:49,793 --> 00:03:51,586
Lichtbollen, stofwolken.

84
00:03:51,586 --> 00:03:54,724
Er is iets vreemds gebeurd
geluiden daar beneden.

85
00:03:54,724 --> 00:03:56,586
Ik heb nooit geloofd
in veel van dat soort dingen

86
00:03:56,586 --> 00:03:58,172
en nooit gehad
zulke ervaringen

87
00:03:58,172 --> 00:04:00,103
totdat ik daarheen verhuisde.

88
00:04:00,103 --> 00:04:03,586
Ik ben een fotograaf en een kajak
gids op Ebenezer Creek.

89
00:04:03,586 --> 00:04:05,344
Veel geschiedenis
op die kreek.

90
00:04:06,379 --> 00:04:09,000
Er stierven daar veel slaven
tijdens de Burgeroorlog.

91
00:04:10,000 --> 00:04:12,413
Waar ze naar verwijzen
als het bloedbad van Ebenezer.

92
00:04:13,482 --> 00:04:16,137
Er zijn meerdere plaatsen
die mij naar die kreek trekken.

93
00:04:16,586 --> 00:04:17,586
Beveel het ten zeerste aan.

94
00:04:17,586 --> 00:04:18,586
[Phil] Oké.

95
00:04:18,586 --> 00:04:20,689
Je moet gaan
naar Ebenezerkreek.

96
00:04:20,689 --> 00:04:24,172
Ik ben een 7e generatie
afstammeling van tot slaaf gemaakte mensen.

97
00:04:24,172 --> 00:04:26,931
Mijn voorouders zijn daar
in het water.

98
00:04:27,689 --> 00:04:30,103
Hun stoffelijke resten zijn
op de grond,

99
00:04:30,103 --> 00:04:32,275
en ze zijn boos.

100
00:04:32,275 --> 00:04:37,103
En misschien kunnen we ze geven
enige troost dat alles goed is.

101
00:04:37,103 --> 00:04:40,379
Ze wachten daar op je
bij Ebenezerkreek.

102
00:04:40,379 --> 00:04:43,586
[Heather] Zoals we erover horen
één spookachtige hotspot
na de ander,

103
00:04:43,586 --> 00:04:46,620
het is duidelijk dat Phil en ik dat hebben gedaan
ons werk was voor ons weggelegd.

104
00:04:46,620 --> 00:04:49,103
Wij brengen het meeste in kaart
boeiende locaties,

105
00:04:49,103 --> 00:04:50,586
het Savannah Theater,

106
00:04:50,586 --> 00:04:52,172
Wright-plein,

107
00:04:52,172 --> 00:04:54,000
en de
Moon River brouwerijbedrijf,

108
00:04:54,000 --> 00:04:56,862
verder de stad uit
naar Ebenezerkreek.

109
00:04:57,586 --> 00:04:59,620
Een lijn traceren van
het zuringwiethuis,

110
00:04:59,620 --> 00:05:01,172
waar we voor het eerst onderzoek deden,

111
00:05:01,172 --> 00:05:04,275
een interessant patroon
komt naar voren.

112
00:05:04,275 --> 00:05:08,379
Allemaal hotspots
vrijwel perfect op één lijn liggen.

113
00:05:08,379 --> 00:05:11,206
Wij hebben
bijna een rechte lijn.

114
00:05:11,206 --> 00:05:13,896
Dwars door het centrum
van de historische Savannah.

115
00:05:13,896 --> 00:05:16,310
Rechts! Dit zou kunnen zijn
zoiets als een leylijn.

116
00:05:16,310 --> 00:05:18,103
Theoretische energielijnen
die worden gezegd

117
00:05:18,103 --> 00:05:21,000
om paranormale activiteit mogelijk te maken
manifesteren.

118
00:05:21,000 --> 00:05:22,172
Het zou het kunnen verklaren

119
00:05:22,172 --> 00:05:25,068
waarom er zoveel activiteit is
langs deze lijn.

120
00:05:25,068 --> 00:05:26,620
[Phil]
Het is een interessant patroon.

121
00:05:26,620 --> 00:05:30,275
Dus ik denk dat het ons waard is
verdelen en heersen.

122
00:05:30,275 --> 00:05:32,000
Laten we weer contact opnemen
aan enkele getuigen,

123
00:05:32,000 --> 00:05:34,482
kijken of ze ons kunnen ontmoeten
op deze locaties.

124
00:05:34,482 --> 00:05:36,103
Weet je, ik wilde het altijd al
muziektheater maken,

125
00:05:36,103 --> 00:05:37,724
dus misschien
Ik begin bij het theater.

126
00:05:38,000 --> 00:05:38,827
Dat is perfect.

127
00:05:38,827 --> 00:05:41,172
Ik wilde altijd
om een biertje te gaan pakken.

128
00:05:41,172 --> 00:05:43,517
Ik zal beginnen om
Moon River Brewing Company.

129
00:05:44,000 --> 00:05:45,000
Laten we contact houden.

130
00:05:45,000 --> 00:05:46,517
-Blijf op walkie.
-Je snapt het.

131
00:05:46,517 --> 00:05:47,965
Laten we gaan.

132
00:05:51,793 --> 00:05:54,103
[Phil] Terwijl ik niet verkocht ben
over Heather's leylijnentheorie,

133
00:05:54,103 --> 00:05:56,724
dat is zeker opmerkelijk
de meeste verhalen die we hoorden

134
00:05:56,724 --> 00:06:00,206
locaties erbij betrekken
Het historische centrum van Savannah.

135
00:06:00,206 --> 00:06:03,517
Ik nam contact op met een van
onze gemeentehuisgetuigen, Cat,

136
00:06:03,517 --> 00:06:04,586
en regelde een ontmoeting met haar

137
00:06:04,586 --> 00:06:07,310
voor de binnenstad
Savannah Theater.

138
00:06:07,586 --> 00:06:08,793
- Hallo, Kat.
-Hoi.

139
00:06:08,793 --> 00:06:10,586
- Goed je te zien.
- Goed je te zien.

140
00:06:10,586 --> 00:06:12,275
Dit is dus het geval
het Savannah Theater.

141
00:06:12,275 --> 00:06:13,689
Dit is het historische
Savannah Theater.

142
00:06:13,689 --> 00:06:15,620
-[Phil] Moeten we naar binnen gaan?
-Laten we gaan.

143
00:06:16,482 --> 00:06:18,103
[Phil]
Cat Galagan is een gids

144
00:06:18,103 --> 00:06:21,172
die de savanne heeft getraceerd
De paranormale geschiedenis van theater

145
00:06:21,172 --> 00:06:23,000
tot zijn vroegste dagen.

146
00:06:23,000 --> 00:06:24,517
Ik hoop dat ze dat kan
wat licht werpen

147
00:06:24,517 --> 00:06:27,793
over waarom het als een van wordt beschouwd
de meest spookachtige locaties

148
00:06:27,793 --> 00:06:29,172
in heel Savannah.

149
00:06:29,172 --> 00:06:31,000
Wauw, daar is het podium.

150
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
[Kat] Prachtig, toch?

151
00:06:32,000 --> 00:06:33,275
[Phil] Ja.

152
00:06:33,275 --> 00:06:35,275
[Cat] Dit is de oudste
continu operatiekamer

153
00:06:35,275 --> 00:06:36,724
in de Verenigde Staten.

154
00:06:37,103 --> 00:06:38,862
Oorspronkelijk gebouwd in 1818.

155
00:06:39,206 --> 00:06:40,310
[Phil] Wauw.

156
00:06:41,310 --> 00:06:43,241
Dit is verbazingwekkend.

157
00:06:44,000 --> 00:06:45,241
Een prachtig theater.

158
00:06:45,241 --> 00:06:48,206
Er is dus duidelijk veel
van de geschiedenis naar deze plek.

159
00:06:48,206 --> 00:06:50,172
Maar hoe zit het?
deze verhalen over achtervolgingen

160
00:06:50,172 --> 00:06:51,310
en vreemde gebeurtenissen?

161
00:06:51,310 --> 00:06:52,689
Is dat iets moderns,

162
00:06:52,689 --> 00:06:54,137
of is er een geschiedenis
daar ook aan?

163
00:06:54,137 --> 00:06:57,000
Eigenlijk de achtervolgingen
dateren terug van
toen het gebouw openging.

164
00:06:57,000 --> 00:07:00,068
We hebben eigenlijk een krant
artikelen uit 1895

165
00:07:00,068 --> 00:07:01,896
over praten
lichaamloze stemmen.

166
00:07:01,896 --> 00:07:03,793
Zelfs mensen die wegrennen
het gebouw schreeuwt.

167
00:07:03,793 --> 00:07:06,103
[Phil] Wauw.
Dat is dus ruim 100 jaar

168
00:07:06,103 --> 00:07:08,172
van gedocumenteerd
mogelijke spookplaatsen hier.

169
00:07:08,172 --> 00:07:10,482
-Ja.
-Wat gebeurt er tegenwoordig?
als er mensen binnenkomen?

170
00:07:10,482 --> 00:07:12,931
Wat is het dat--
waar mensen tegenaan lopen?

171
00:07:12,931 --> 00:07:16,206
Ik heb elke avond mensen gehad
aangeraakt worden, aan de haren getrokken worden.

172
00:07:16,206 --> 00:07:18,241
We hebben schaduwfiguren gehad
door het hele gebouw.

173
00:07:19,827 --> 00:07:21,724
Wil je iets zien
die we daadwerkelijk hebben gepakt?

174
00:07:22,103 --> 00:07:23,586
Ja, dat doe ik.

175
00:07:24,586 --> 00:07:26,793
Dit is dus de camera
eigenlijk hier
in het stadium,

176
00:07:26,793 --> 00:07:28,586
zodat u zicht krijgt
naar het balkon

177
00:07:28,586 --> 00:07:31,068
helemaal daar naartoe
nooduitgangdeur daarboven.

178
00:07:31,068 --> 00:07:33,517
-Gotcha.
-We gaan kijken
die gesloten deur.

179
00:07:35,689 --> 00:07:36,862
[Phil] Wauw!

180
00:07:37,379 --> 00:07:38,724
Maak je een grapje?

181
00:07:39,689 --> 00:07:42,379
Het lijkt ergens op
komt door die deur.

182
00:07:42,379 --> 00:07:43,896
[Kat] Ja.

183
00:07:43,896 --> 00:07:45,689
Dat lijkt op een persoon,

184
00:07:45,689 --> 00:07:47,379
-maar het is transparant.
-Rechts?

185
00:07:47,379 --> 00:07:48,586
[Phil]
En dan verdwijnt het gewoon.

186
00:07:48,586 --> 00:07:50,103
[Kat] Het verdwijnt.

187
00:07:50,103 --> 00:07:51,586
[Phil] Je wist waar
iedereen in het gebouw was dat
in die tijd?

188
00:07:51,586 --> 00:07:53,275
Ja, we waren aan het opruimen
die nacht.

189
00:07:53,275 --> 00:07:54,724
Omdat er maar één was
twee mensen in het gebouw.

190
00:07:54,724 --> 00:07:55,689
Was daar iemand?

191
00:07:55,689 --> 00:07:56,827
Nee.

192
00:07:56,827 --> 00:07:59,000
Er kwam er eigenlijk één naar beneden
om de camera te pakken.

193
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
De ander was aan het zetten
alles weg in de lobby.

194
00:08:01,000 --> 00:08:02,586
Dus niemand eigenlijk
zag dit gebeuren.

195
00:08:02,586 --> 00:08:04,620
Het was pas na de beelden
werd de volgende dag beoordeeld.

196
00:08:04,620 --> 00:08:05,379
Ja.

197
00:08:05,379 --> 00:08:06,655
Dat is wild.

198
00:08:06,655 --> 00:08:08,310
-Als we ernaar kijken
van hier beneden...
-[Kat] Ja.

199
00:08:08,310 --> 00:08:10,172
...dat is de deur,

200
00:08:10,172 --> 00:08:12,482
en het komt gewoon
meteen daar vandaan.

201
00:08:12,482 --> 00:08:14,068
[Kat] Ja.

202
00:08:14,068 --> 00:08:16,000
[Phil] Voor mij.
Ik kan nooit naar een video kijken
van een schaduwfiguur als deze

203
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
zonder het tenminste te proberen
om het opnieuw te creëren.

204
00:08:19,000 --> 00:08:20,103
-Zeker.
-Oké.

205
00:08:20,103 --> 00:08:21,793
Dus ik ga
laat hier een camera installeren.

206
00:08:21,793 --> 00:08:22,724
Natuurlijk.

207
00:08:27,310 --> 00:08:28,379
-Micha.
- Hé, Heide.

208
00:08:28,379 --> 00:08:29,620
-Hoe is het met je?
-Geweldig.

209
00:08:29,620 --> 00:08:32,000
- Fijn je weer te zien.
- Goed je weer te zien
ook.

210
00:08:32,000 --> 00:08:33,482
[Heather] Micah Watkins
is een reisleider

211
00:08:33,482 --> 00:08:35,172
bij Moon River Brewing Company.

212
00:08:35,172 --> 00:08:36,724
Hij claimt er een deel van
de klanten van de bar

213
00:08:36,724 --> 00:08:39,000
zijn veel geestiger
dan anderen.

214
00:08:40,379 --> 00:08:41,793
Wil je nemen
een wandeling door de geschiedenis?

215
00:08:41,793 --> 00:08:43,310
Ik zou het graag doen.
Wijs alstublieft de weg.

216
00:08:43,310 --> 00:08:44,689
Laten we gaan.

217
00:08:44,689 --> 00:08:47,172
Micha neemt mij mee
naar de vierde verdieping van Moon River,

218
00:08:47,172 --> 00:08:49,689
het meest beschouwd
actieve plek in de brouwerij.

219
00:08:49,689 --> 00:08:51,586
Te oordelen naar de verf
het loslaten van de muren,

220
00:08:51,586 --> 00:08:53,241
het is ook het engste.

221
00:08:53,896 --> 00:08:55,965
Wauw, dit is een enorme kamer.

222
00:08:57,000 --> 00:08:59,586
Het voelt absoluut niet
alsof we niet meer in een bar zitten.

223
00:08:59,586 --> 00:09:01,172
[Micah] Nee, zeker niet.

224
00:09:01,172 --> 00:09:03,000
[Heather] Wat was deze ruimte?

225
00:09:03,000 --> 00:09:04,103
Was dit een zolder?

226
00:09:04,103 --> 00:09:06,206
Dit is dus daadwerkelijk gebouwd
in 1821,

227
00:09:06,206 --> 00:09:08,275
en het kreeg een naam
het Stadshotel.

228
00:09:08,275 --> 00:09:10,724
Dat zou dus zo zijn geweest
hotelkamers hier.

229
00:09:11,689 --> 00:09:13,482
Wat voor activiteit
heb je hier gehad?

230
00:09:13,482 --> 00:09:15,172
Wij hebben gehad
activiteit van schaduwpersonen,

231
00:09:15,172 --> 00:09:18,482
dingen bewegen,
dingen die gegooid worden.

232
00:09:18,482 --> 00:09:21,689
We zijn er eigenlijk net achter gekomen
vorige week misschien waarom.

233
00:09:21,689 --> 00:09:22,896
-Echt?
-Ja.

234
00:09:22,896 --> 00:09:24,586
We hebben het net gevonden
een krantenartikel

235
00:09:24,586 --> 00:09:26,724
over een man genaamd
Willem Sartelle

236
00:09:26,724 --> 00:09:28,724
dat komt hier naar voren
en huurt een kamer.

237
00:09:28,724 --> 00:09:31,517
Hij stak zelfs een mes in
in zijn eigen keel,

238
00:09:31,793 --> 00:09:33,379
zichzelf vermoorden.

239
00:09:33,379 --> 00:09:35,724
-In deze kamer.
-In deze kamer.

240
00:09:35,724 --> 00:09:38,103
We hebben het niet eens onderzocht
met de naam nog.

241
00:09:38,103 --> 00:09:40,379
Dit is dus onderzoek
die we vanavond kunnen gebruiken

242
00:09:40,379 --> 00:09:41,482
in ons onderzoek?

243
00:09:41,482 --> 00:09:42,551
Absoluut.

244
00:09:43,172 --> 00:09:44,172
[Heather] Laten we beginnen.

245
00:09:44,172 --> 00:09:45,379
Met een veelbelovende nieuwe voorsprong

246
00:09:45,379 --> 00:09:47,482
over waarom Moon River
Het zou zo spookachtig kunnen zijn,

247
00:09:47,482 --> 00:09:48,482
Micah en ik gaan aan de slag

248
00:09:48,482 --> 00:09:50,206
proberen
communicatie tot stand brengen

249
00:09:50,206 --> 00:09:52,413
met William Sartelle.

250
00:09:52,413 --> 00:09:54,379
Ik plaats een REM-pod
bovenaan de trap...

251
00:09:54,379 --> 00:09:56,000
Ik moet zetten
een REM-pod daar.

252
00:09:58,000 --> 00:10:00,000
...waar Micha zegt
onstoffelijke geluiden

253
00:10:00,000 --> 00:10:02,758
en schaduwfiguren zijn
vaak gemeld.

254
00:10:03,379 --> 00:10:05,103
En ik haal de Ovilus eruit.

255
00:10:05,103 --> 00:10:06,482
Als Willem aanwezig is,

256
00:10:06,482 --> 00:10:08,517
misschien zal hij het gebruiken
reageren.

257
00:10:09,620 --> 00:10:11,241
Ik ga mijn Ovilus aanzetten.

258
00:10:18,379 --> 00:10:19,517
Mijn naam is Heide.

259
00:10:19,896 --> 00:10:20,965
Mijn naam is Micha.

260
00:10:22,000 --> 00:10:24,793
Als er iemand is
hier bij ons...

261
00:10:24,793 --> 00:10:28,103
aarzel dan niet om te gebruiken
dit apparaat in mijn hand
communiceren.

262
00:10:30,586 --> 00:10:32,206
Is er hier een Willem?

263
00:10:35,896 --> 00:10:37,689
[voetstappen]

264
00:10:37,689 --> 00:10:38,758
Heb je dat gehoord?

265
00:10:40,000 --> 00:10:41,448
[Micha]
Dat was op de trap.

266
00:10:42,586 --> 00:10:44,000
Dat waren voetstappen
op de trap.

267
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
[voetstappen hervatten]

268
00:10:47,620 --> 00:10:49,206
[Heide]
Er is daar niemand.

269
00:10:59,620 --> 00:11:01,482
[Heather] Het klonk als
iemand komt de trap op.

270
00:11:01,482 --> 00:11:02,931
[Micha] Ja.

271
00:11:02,931 --> 00:11:04,413
[Heide]
Willem, ben jij dat?

272
00:11:07,172 --> 00:11:08,551
U kunt onze REM-pod gebruiken,

273
00:11:09,896 --> 00:11:11,034
en we zullen weten dat jij het bent.

274
00:11:17,000 --> 00:11:19,137
[REM-pod piept]

275
00:11:27,689 --> 00:11:29,000
[Heather] Oké.

276
00:11:30,896 --> 00:11:32,241
Mijn naam is Heide.

277
00:11:33,103 --> 00:11:34,379
Nogmaals,
U kunt ons uw naam vertellen

278
00:11:34,379 --> 00:11:35,793
via deze Ovilus.

279
00:11:35,793 --> 00:11:38,310
Of je kunt doorgaan
communiceren
via de REM-pod.

280
00:11:40,793 --> 00:11:42,172
Dat gaan we niet doen
iets verstoren.

281
00:11:42,172 --> 00:11:43,724
Wij willen het gewoon
met u communiceren.

282
00:11:45,000 --> 00:11:45,896
[stem op apparaat]

283
00:11:45,896 --> 00:11:47,413
"Rekening." Rekening.

284
00:11:47,413 --> 00:11:49,137
-Rekening! Willem!
-Rekening. Willem!

285
00:11:51,206 --> 00:11:53,068
Willem, heb je liever
om langs te gaan, Bill?

286
00:11:53,068 --> 00:11:54,724
We kunnen je Bill noemen
vanaf nu.

287
00:11:58,068 --> 00:12:01,758
Bill heeft het waarschijnlijk niet gehoord
zijn naam riep

288
00:12:01,758 --> 00:12:03,620
in meer dan 100 jaar.

289
00:12:03,620 --> 00:12:04,758
Ja.

290
00:12:07,000 --> 00:12:08,931
[REM-pod piept]

291
00:12:16,586 --> 00:12:18,482
[Phil] Ik heb een camera opgezet
op het podium van het theater

292
00:12:18,482 --> 00:12:21,448
overeenkomen met de geziene hoek
in de schaduwfiguurvideo.

293
00:12:22,000 --> 00:12:24,275
Oké.
Ik ga op record drukken.

294
00:12:24,275 --> 00:12:26,793
Toen Kat en ik
ga naar het balkon.

295
00:12:26,793 --> 00:12:28,896
Ik wil zien of
Ik kan die beelden ontkrachten

296
00:12:28,896 --> 00:12:32,034
door een soortgelijke schaduw te creëren
met mijn zaklamp.

297
00:12:33,689 --> 00:12:35,172
Dus hier is de deur.

298
00:12:35,172 --> 00:12:36,310
Kun je optrekken
het filmpje nog een keer?

299
00:12:36,310 --> 00:12:37,689
Natuurlijk.

300
00:12:38,517 --> 00:12:40,586
[Phil] Ik ben heel nieuwsgierig
ongeveer de hoogte van de schaduw

301
00:12:40,586 --> 00:12:42,034
van waar we zijn.

302
00:12:42,793 --> 00:12:44,000
De hoogte is hier.

303
00:12:44,000 --> 00:12:45,896
-Ja.
-Heel kort.

304
00:12:45,896 --> 00:12:47,931
Het is bijna zo
als het een persoon was,

305
00:12:48,310 --> 00:12:49,620
ze stonden hier,

306
00:12:49,620 --> 00:12:51,517
bleef laag
uit het zicht blijven,

307
00:12:51,517 --> 00:12:53,275
en dan gaat het licht uit.

308
00:12:53,275 --> 00:12:54,620
[Cat] Het licht gaat uit.

309
00:12:55,517 --> 00:12:57,931
Oké. Laat mij het proberen
één ding heel snel

310
00:12:57,931 --> 00:13:00,310
met alleen mijn licht
en een schaduw.

311
00:13:00,310 --> 00:13:01,793
Dus...

312
00:13:01,793 --> 00:13:06,034
kan ik een schaduw creëren
dat begint daar,

313
00:13:06,793 --> 00:13:08,448
werkt zich een weg door.

314
00:13:10,000 --> 00:13:12,103
Nu is er geen enkele kans
dat jullie zouden zijn vertrokken

315
00:13:12,103 --> 00:13:13,931
een soort zaklamp
hier of zo.

316
00:13:13,931 --> 00:13:15,379
Nee. Zodra deze deur gesloten is,

317
00:13:15,379 --> 00:13:17,172
dat gaf alles aan
hier is opgeruimd,

318
00:13:17,172 --> 00:13:19,310
en niemand komt terug
kom hier om welke reden dan ook terug.

319
00:13:19,310 --> 00:13:21,068
Geen kans iemand
binnengeslopen?

320
00:13:21,068 --> 00:13:23,793
Nee. Je kunt niet openen
de deur van buitenaf.

321
00:13:23,793 --> 00:13:26,655
Ik ben hier een beetje verloren.

322
00:13:27,586 --> 00:13:28,896
Het is zeker één
dat geeft mensen koude rillingen

323
00:13:28,896 --> 00:13:30,448
-als ze het zien.
-Ja.

324
00:13:31,068 --> 00:13:32,689
[Phil]
Dus wat is jouw theorie?

325
00:13:32,689 --> 00:13:33,827
Wie denk je
dit zou kunnen zijn?

326
00:13:33,827 --> 00:13:36,689
Dus in 1948 was er brand
binnen het gebouw.

327
00:13:36,689 --> 00:13:38,172
Het begon
in de projectiekamer,

328
00:13:38,172 --> 00:13:39,758
en dat veroorzaakte een evacuatie.

329
00:13:40,172 --> 00:13:41,413
Dat veroorzaakte paniek

330
00:13:41,413 --> 00:13:43,275
en welke
veranderd in een stormloop.

331
00:13:43,275 --> 00:13:46,379
Een kleine jongen genaamd Ben
werd doodgetrapt
in die stormloop.

332
00:13:46,379 --> 00:13:48,310
-Hm.
-En zijn lichaam werd gevonden
in de kleedkamer

333
00:13:48,310 --> 00:13:50,241
nadat het balkon instortte.

334
00:13:50,896 --> 00:13:52,137
Recht onder ons.

335
00:13:52,793 --> 00:13:54,206
Wauw. Hoe oud?

336
00:13:54,586 --> 00:13:56,206
-Acht.
-Acht.

337
00:13:56,206 --> 00:13:59,034
Ik haat het om het te zeggen,
maar 8-jarigen wel
ongeveer zo hoog.

338
00:14:01,931 --> 00:14:03,172
Nou, ik geef het nog niet op.

339
00:14:03,172 --> 00:14:04,896
Laten we vertrekken
die camera draait omdat

340
00:14:04,896 --> 00:14:06,896
Ik wil de beelden bekijken
van wat we net deden.

341
00:14:06,896 --> 00:14:08,793
-[Kat] Ja.
-Misschien krijgen we een goede
meeslepende schaduw

342
00:14:08,793 --> 00:14:10,000
hier van onszelf.

343
00:14:10,000 --> 00:14:11,413
Maar voordat ik vertrek,

344
00:14:11,413 --> 00:14:14,068
Ik wil er nog één doen
doorloop naar beneden.

345
00:14:14,068 --> 00:14:16,000
We zullen zien of ik niet kan casten
eventuele vreemde schaduwen

346
00:14:16,000 --> 00:14:17,379
vanuit een lagere hoek.

347
00:14:17,379 --> 00:14:18,586
Misschien heb ik geluk.

348
00:14:18,586 --> 00:14:19,586
Oké.

349
00:14:25,689 --> 00:14:28,551
Bill, wil je
jouw verhaal verteld worden?

350
00:14:31,689 --> 00:14:33,758
[apparaat piept]

351
00:14:33,758 --> 00:14:35,413
[Micha] Daar is het.
Daar is je antwoord.

352
00:14:35,896 --> 00:14:37,310
[Heather] Oh, mijn God.

353
00:14:37,758 --> 00:14:38,620
[stem op apparaat]

354
00:14:38,620 --> 00:14:40,000
"Huilt."

355
00:14:40,931 --> 00:14:42,137
Rekening.

356
00:14:43,103 --> 00:14:44,413
Ben je aan het huilen?

357
00:14:45,689 --> 00:14:46,931
Wat is er met je gebeurd?

358
00:14:49,310 --> 00:14:51,206
Heb je in dit hotel verbleven?

359
00:14:55,689 --> 00:14:57,206
Is er nog iemand bij ons?

360
00:15:02,000 --> 00:15:04,000
Ik heb zin
de activiteit is uitgestorven.

361
00:15:04,000 --> 00:15:05,793
[Micha] Ja. Maar wie dan ook
dat was eerder,

362
00:15:05,793 --> 00:15:07,000
ze reageerden op ons.

363
00:15:07,000 --> 00:15:07,793
Ja.

364
00:15:07,793 --> 00:15:09,275
We hebben Bill,

365
00:15:09,275 --> 00:15:10,758
voetstappen komen eraan,

366
00:15:10,758 --> 00:15:12,103
Ovilus-activiteit,

367
00:15:12,103 --> 00:15:14,000
en REM-pod-activiteit.

368
00:15:14,000 --> 00:15:17,068
Terwijl Moon River leeft
vanwege zijn spookachtige reputatie,

369
00:15:17,068 --> 00:15:19,620
Ik wil graag onderzoek doen naar de
volgende hotspot waar we over hoorden,

370
00:15:19,620 --> 00:15:20,931
Wright-plein,

371
00:15:20,931 --> 00:15:22,793
waar Alice Riley
werd de eerste vrouw

372
00:15:22,793 --> 00:15:25,068
in de staat Georgië
geëxecuteerd worden.

373
00:15:25,068 --> 00:15:26,448
Opgehangen wegens moord.

374
00:15:27,379 --> 00:15:29,862
Voordat ik vertrek, geeft Micah mij
een bewijsstuk

375
00:15:29,862 --> 00:15:31,517
om ons onderzoek te ondersteunen,

376
00:15:31,517 --> 00:15:34,379
een video die hij heeft gemaakt
het jubileum
van de dood van Alice Riley

377
00:15:34,379 --> 00:15:37,379
waarvan hij denkt dat het bewijst
ze spookt nog steeds op het plein.

378
00:15:37,379 --> 00:15:39,000
[Micah] Een thermisch beeld
dat blijkt inderdaad

379
00:15:39,000 --> 00:15:40,758
iemand loopt
door de camera.

380
00:15:41,482 --> 00:15:43,000
Wat?

381
00:15:43,000 --> 00:15:44,517
Met Micha's bewijsmateriaal in de hand,

382
00:15:44,517 --> 00:15:47,103
Ik stuur Phil via de radio om mij te ontmoeten
op Wright-plein.

383
00:15:47,103 --> 00:15:48,896
-Hoi.
-Hoi. Wright-plein.

384
00:15:48,896 --> 00:15:49,896
Wat is er?

385
00:15:49,896 --> 00:15:51,034
Ik heb iets
om je te laten zien.

386
00:15:53,172 --> 00:15:54,586
Deze video is gemaakt
op het jubileum

387
00:15:54,586 --> 00:15:56,586
van de dag
dat Alice Riley stierf.

388
00:15:56,586 --> 00:15:59,482
-Oké.
-Hier staat de galg
zou zijn opgezet.

389
00:15:59,482 --> 00:16:03,137
Micha gelooft dit
is eigenlijk
de geest van Alice Riley.

390
00:16:05,172 --> 00:16:06,275
Dat?

391
00:16:06,275 --> 00:16:07,172
Ik bedoel, het is allemaal rood.

392
00:16:07,172 --> 00:16:08,275
Het is een effen kleur.

393
00:16:08,275 --> 00:16:09,896
Het is raar.

394
00:16:09,896 --> 00:16:12,586
Het is een beetje ongewoon
dat de kleur helemaal effen is.

395
00:16:12,586 --> 00:16:15,103
Je zou verwachten dat je het zou zien
veel meer contrast.

396
00:16:15,103 --> 00:16:17,000
Maar ook,
afhankelijk van de kalibratie,

397
00:16:17,000 --> 00:16:20,000
af en toe,
je kunt zo'n video krijgen.

398
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
Eigenlijk,
laat me eens naar die boom kijken.

399
00:16:22,000 --> 00:16:25,000
Ik denk dat ik die boom heb gezien
toen ik hier binnenkwam.

400
00:16:25,000 --> 00:16:27,517
Hoe zit dit?
Ik heb de FLIR in mijn tas.

401
00:16:27,517 --> 00:16:29,517
Laten we naar gaan
precies dezelfde plek.

402
00:16:29,517 --> 00:16:32,172
Ik ga je hebben
loop achter die boom

403
00:16:32,172 --> 00:16:33,862
en kijk of
We kunnen dit niet opnieuw creëren.

404
00:16:33,862 --> 00:16:36,103
Oké, ik ben altijd in de war
voor een experiment.

405
00:16:36,103 --> 00:16:37,241
Oké, laten we gaan.

406
00:16:41,862 --> 00:16:44,000
Ik denk dat het deze boom was
hier.

407
00:16:44,000 --> 00:16:49,275
-Ja.
-Dus dat betekent
dit zou de galg zijn.

408
00:16:49,275 --> 00:16:51,931
Dit is waar Alice Riley
zou zijn opgehangen.

409
00:16:51,931 --> 00:16:53,931
Weet je wat
Ik zie het hier, Heather?

410
00:16:54,689 --> 00:16:56,000
- Kijk hier eens naar.
-Oh.

411
00:16:56,896 --> 00:16:58,103
Er is een pad.

412
00:16:58,103 --> 00:17:00,793
-Ja, ik zie het, ik zie het.
-Wat in die video betekent:

413
00:17:00,793 --> 00:17:03,551
misschien liep er iemand
aan de andere kant daarvan.

414
00:17:04,172 --> 00:17:05,724
Oké,
Laat mij de FLIR eruit halen.

415
00:17:11,482 --> 00:17:13,034
Dezelfde oriëntatie.

416
00:17:18,310 --> 00:17:19,724
Ga ervoor.

417
00:17:24,206 --> 00:17:27,241
-Hoe zie ik eruit?
-Je ziet er vrij duidelijk uit
als een persoon.

418
00:17:27,793 --> 00:17:29,137
Kom hier. Ik zal het je laten zien.

419
00:17:30,931 --> 00:17:31,896
Oké, laten we eens kijken.

420
00:17:31,896 --> 00:17:33,206
Dus hier is de deal.

421
00:17:33,206 --> 00:17:36,482
Onze FLIR is in wezen
een professional
FLIR van militaire kwaliteit,

422
00:17:36,482 --> 00:17:40,000
dus het heeft veel meer contrast
dan ik vermoed dat hij dat doet.

423
00:17:40,000 --> 00:17:44,068
Zie hoe er slechts ongeveer is
drie verschillende kleurtinten
in dat hele ding?

424
00:17:44,068 --> 00:17:45,793
Je ziet het niet
veel variatie.

425
00:17:45,793 --> 00:17:48,482
In deze,
Ik heb vergelijkbare kleurtinten.

426
00:17:48,482 --> 00:17:50,000
-Oké.
-Maar als je loopt,

427
00:17:50,000 --> 00:17:51,862
je kon zien
veel meer contrast.

428
00:17:51,862 --> 00:17:53,172
Je kon het zien
dat je gezicht heter is.

429
00:17:53,172 --> 00:17:55,000
Maar mijn veronderstelling is,
voor zijn camera

430
00:17:55,000 --> 00:17:57,758
en die kwaliteit
van thermische beeldvorming,

431
00:17:57,758 --> 00:17:59,586
het is waarschijnlijk
niet zo vreemd.

432
00:17:59,586 --> 00:18:02,517
Maar dat deden we niet helemaal
ontkracht het.

433
00:18:02,517 --> 00:18:05,689
Micah gelooft dat niemand
liep daarheen
destijds.

434
00:18:05,689 --> 00:18:07,275
Als hij het niet zag
daar loopt iemand voorbij,

435
00:18:07,275 --> 00:18:08,758
maar alleen de FLIR
pakte het op,

436
00:18:08,758 --> 00:18:10,310
dat zou ongebruikelijk zijn.

437
00:18:10,310 --> 00:18:14,413
Dus wat dacht je ervan als ik mijn FLIR zou instellen
op een statief op dezelfde plek,

438
00:18:14,413 --> 00:18:16,000
en we zullen zien wie er komt?

439
00:18:16,000 --> 00:18:17,689
Terwijl je bezig bent
jouw experiment,

440
00:18:17,689 --> 00:18:20,172
Ik ga het mijne doen
en haal de geestendoos tevoorschijn.

441
00:18:20,172 --> 00:18:21,241
Oké.

442
00:18:35,793 --> 00:18:36,931
Mijn naam is Heide.

443
00:18:38,896 --> 00:18:40,206
Is daar iemand?

444
00:18:42,379 --> 00:18:45,655
Je kunt deze spiritbox gebruiken
om met mij te communiceren.

445
00:18:47,482 --> 00:18:49,310
-[stem op apparaat]
-Hallo!

446
00:18:50,689 --> 00:18:52,034
Wie is daar?

447
00:18:54,931 --> 00:18:56,137
Zit je hier gevangen?

448
00:18:58,482 --> 00:19:00,793
-[stem op apparaat]
-"Dood."

449
00:19:00,793 --> 00:19:01,931
Ik ben zojuist 'dood' geworden.

450
00:19:03,586 --> 00:19:05,724
Is dit de plek?
dat je stierf?

451
00:19:07,482 --> 00:19:09,758
Kan iedereen het laten zien
zichzelf nu?

452
00:19:11,413 --> 00:19:12,103
[stem op apparaat]

453
00:19:12,103 --> 00:19:13,896
-Alice!
-Alice.

454
00:19:13,896 --> 00:19:15,000
Ja.

455
00:19:16,586 --> 00:19:19,241
Alice,
Loop jij nog steeds op dit plein?

456
00:19:22,689 --> 00:19:24,724
Kun jij jezelf laten zien
nu?

457
00:19:26,793 --> 00:19:28,000
Het enige wat je hoeft te doen
is gewoon lopen

458
00:19:28,000 --> 00:19:29,413
vlak achter de boom.

459
00:19:33,379 --> 00:19:35,241
Oké. Wat de [piep]
was dat?

460
00:19:35,931 --> 00:19:37,103
O, mijn God.

461
00:19:42,482 --> 00:19:43,344
Heide.

462
00:19:43,344 --> 00:19:44,862
Heb je iets?

463
00:19:44,862 --> 00:19:46,206
Er is daar niemand
nu, toch?

464
00:19:46,344 --> 00:19:47,344
Nee.

465
00:19:47,344 --> 00:19:49,275
-Weet je het zeker?
-Ik ben positief.

466
00:19:51,275 --> 00:19:52,793
Kijk hier eens naar.

467
00:19:54,068 --> 00:19:56,000
-Dat.
-Wat?

468
00:19:59,379 --> 00:20:01,689
O, mijn God. Wat is dat?

469
00:20:01,689 --> 00:20:02,965
Ik weet het niet.

470
00:20:02,965 --> 00:20:05,068
Als je mij dat vraagt
maak dat nu opnieuw,

471
00:20:05,068 --> 00:20:06,068
Ik kon het niet.

472
00:20:06,068 --> 00:20:07,379
Dat lijkt op een geest.

473
00:20:07,379 --> 00:20:08,448
Ik bedoel, er zijn geen benen.

474
00:20:08,448 --> 00:20:10,172
Het is een effen kleur.

475
00:20:10,172 --> 00:20:12,379
Ik moet het gewoon zeker weten
Er is daar niemand,

476
00:20:12,379 --> 00:20:15,137
omdat dat
is te gek.

477
00:20:16,758 --> 00:20:18,310
Dus ja,
het zou hier zijn.

478
00:20:21,344 --> 00:20:22,482
Ik weet het niet
wat moet je daarvan denken.

479
00:20:22,482 --> 00:20:23,689
Is er iets daarachter?

480
00:20:23,689 --> 00:20:25,241
Helemaal niets daarachter.

481
00:20:25,241 --> 00:20:26,896
Er is daar niemand.

482
00:20:26,896 --> 00:20:28,620
Ik bedoel, luister,
Ik heb deze FLIR gebruikt

483
00:20:30,068 --> 00:20:31,275
waarschijnlijk ruim 100 keer.

484
00:20:31,275 --> 00:20:33,068
En je hebt het nog nooit gezien
zoiets?

485
00:20:34,000 --> 00:20:35,206
Nooit.

486
00:20:35,206 --> 00:20:37,689
[Heather] Dat heb je daarna gekregen
Ik hoorde de naam Alice.

487
00:20:37,689 --> 00:20:40,517
En ik vroeg naar haar
zichzelf te laten zien.

488
00:20:42,103 --> 00:20:44,965
Dus luister, dat zijn we niet
de enigen hier.

489
00:20:44,965 --> 00:20:47,000
Ik heb een paar mensen gezien
op fietsen

490
00:20:47,000 --> 00:20:49,482
Ga voorbij op dat pad daarbuiten.

491
00:20:49,482 --> 00:20:50,931
En ze zijn komen opdagen
op de FLIR.

492
00:20:51,034 --> 00:20:52,689
Oké?

493
00:20:52,689 --> 00:20:54,275
Waren ze zonder benen?

494
00:20:54,275 --> 00:20:56,517
Nee, maar... Ik weet het niet.

495
00:20:57,482 --> 00:20:58,896
Ik niet. Ik niet.

496
00:20:58,896 --> 00:21:00,724
Dit is wat mensen
zeggen dat hier gebeurt.

497
00:21:01,758 --> 00:21:03,379
Ik nog steeds niet
wil het geloven,

498
00:21:03,379 --> 00:21:05,379
maar ik ook...

499
00:21:05,379 --> 00:21:07,517
weet het niet echt
wat moet je daarvan denken.

500
00:21:10,896 --> 00:21:12,793
[Heide]
Ik denk dat we er nog een paar hebben
graven om 's ochtends te doen.

501
00:21:13,068 --> 00:21:14,551
[Phil] Ik ben het ermee eens.

502
00:21:16,275 --> 00:21:18,448
[Heide]
Met zoveel bewijs van
paranormale activiteit

503
00:21:18,448 --> 00:21:20,241
in Savannah al veiliggesteld,

504
00:21:20,241 --> 00:21:22,068
we besloten om te verbreden
ons onderzoek

505
00:21:22,068 --> 00:21:23,724
buiten de stadsgrenzen.

506
00:21:24,482 --> 00:21:26,103
We verleggen onze focus
richting de moerassen

507
00:21:26,103 --> 00:21:28,275
van de nabijgelegen Ebenezer Creek,

508
00:21:28,275 --> 00:21:30,827
waar we er meerdere hoorden
verslagen van vreemde activiteiten.

509
00:21:32,172 --> 00:21:35,068
Phil blijft in Savannah
om meer te leren
over de geschiedenis van de kreek

510
00:21:35,862 --> 00:21:37,689
terwijl ik naar buiten ga
naar de waterkant

511
00:21:37,689 --> 00:21:39,344
om een verhaal uit de eerste hand te horen

512
00:21:39,344 --> 00:21:42,068
van het gebied
paranormale activiteit.

513
00:21:42,068 --> 00:21:44,482
-Wendy,
goed je weer te zien.
-Hoi.

514
00:21:44,482 --> 00:21:45,448
Goed je weer te zien.

515
00:21:45,448 --> 00:21:47,103
Bedankt dat je me eruit hebt gehaald.

516
00:21:47,103 --> 00:21:49,862
De familie van Wendy Higgins wel
eigendom van land aan Ebenezer Creek

517
00:21:49,862 --> 00:21:52,275
al meer dan 100 jaar.

518
00:21:52,275 --> 00:21:54,482
Ze is onlangs verhuisd
op het familiebezit

519
00:21:54,482 --> 00:21:56,793
en begon getuige te zijn van activiteit
vlakbij de kreek

520
00:21:56,793 --> 00:21:59,068
dat ze het niet kan verklaren.

521
00:21:59,068 --> 00:22:00,965
Er zijn een paar dingen
Ik heb het gezien.

522
00:22:00,965 --> 00:22:04,068
Dat veld in die richting,
voor het hele pand,

523
00:22:04,068 --> 00:22:06,586
Ik denk dat de achterkant
precies daar,

524
00:22:06,586 --> 00:22:09,103
is waarschijnlijk het raarste.

525
00:22:09,103 --> 00:22:10,793
[Heide]
Welke activiteiten heb je gezien?

526
00:22:10,793 --> 00:22:13,137
Mijn man riep mij naar buiten
en zei

527
00:22:13,137 --> 00:22:15,379
dat hij iets zag
op de oprit.

528
00:22:15,379 --> 00:22:16,586
Dus toen ik naar buiten liep,

529
00:22:16,586 --> 00:22:21,275
Ik zou het kunnen zien
een lange stoffiguur.

530
00:22:22,000 --> 00:22:23,862
Het ging gewoon heel langzaam

531
00:22:23,862 --> 00:22:27,137
over het veld
en richting de houtlijn.

532
00:22:27,137 --> 00:22:29,034
Wij keken ernaar
ongeveer 10 minuten.

533
00:22:29,034 --> 00:22:30,551
En toen het bij de bomen kwam,

534
00:22:30,551 --> 00:22:31,793
je kon het gewoon niet
zie het niet meer.

535
00:22:32,172 --> 00:22:33,310
Dat is griezelig.

536
00:22:37,103 --> 00:22:38,137
[Phil] Zuster Patt.

537
00:22:38,137 --> 00:22:39,551
Hallo, Fil. Hoe is het met je?

538
00:22:39,551 --> 00:22:40,655
Ik ben heel goed.

539
00:22:40,655 --> 00:22:41,896
- Erg leuk je te zien.
-Welkom.

540
00:22:41,896 --> 00:22:43,275
-Bedankt.
- Leuk je te zien.

541
00:22:43,275 --> 00:22:45,793
[Phil] Zuster Patt Gunn
is een lokale historicus

542
00:22:45,793 --> 00:22:48,689
en afstammeling van
Savannah's tot slaaf gemaakte mensen.

543
00:22:48,689 --> 00:22:51,793
Ze heeft er haar missie van gemaakt
vastleggen en publiceren

544
00:22:51,793 --> 00:22:55,586
de gruwelijke geschiedenis
van de Savannah-slavenhandel.

545
00:22:55,586 --> 00:23:00,000
Hoe belangrijk was Savannah
voor de slavenhandel in de VS?

546
00:23:00,000 --> 00:23:01,793
Essentieel.

547
00:23:01,793 --> 00:23:06,965
Veilingen drie keer per maand
116 jaar lang.

548
00:23:06,965 --> 00:23:10,586
Dat zijn er ruim 4.100,
plus slavenverkoop.

549
00:23:10,586 --> 00:23:13,137
Dus ja,
dit is een erg donkere stad.

550
00:23:13,482 --> 00:23:15,379
Dus hoe was het leven

551
00:23:15,379 --> 00:23:17,172
voor de tot slaaf gemaakte mensen
van Savanne?

552
00:23:17,172 --> 00:23:20,068
Er waren wetten in Savannah

553
00:23:20,068 --> 00:23:25,241
die planters verbieden
vriendelijk zijn voor hun slaven

554
00:23:25,241 --> 00:23:28,241
vanwege de angst voor
anderen zien de vriendelijkheid.

555
00:23:28,241 --> 00:23:30,896
-Het was illegaal
aardig zijn voor slaven?
-Het was illegaal

556
00:23:30,896 --> 00:23:32,344
in een publieke setting.

557
00:23:32,344 --> 00:23:36,689
Er waren zweepstations
overal in de binnenstad

558
00:23:36,689 --> 00:23:39,310
dat de slaven geslagen worden.

559
00:23:40,379 --> 00:23:44,000
De kinderen werden geplaatst
aan de voeten van de eigenaren

560
00:23:44,000 --> 00:23:48,448
als bedverwarmers in de winter
om hun lichaam warm te houden.

561
00:23:48,448 --> 00:23:51,275
De behandeling
was onvoorstelbaar.

562
00:23:51,275 --> 00:23:55,000
-Hm.
-En tot
wij hebben gesprekken

563
00:23:55,000 --> 00:23:57,241
om over te praten
wat is hier gebeurd,

564
00:23:57,241 --> 00:23:58,896
dan gaan wij
duisternis hebben

565
00:23:58,896 --> 00:24:02,275
en dat gaan we hebben
geesten die boos zijn.

566
00:24:05,896 --> 00:24:07,103
Dat is Ebenezer Creek.

567
00:24:07,103 --> 00:24:08,034
Mmm-hmm.

568
00:24:08,034 --> 00:24:09,448
Zijn er nog andere ervaringen

569
00:24:09,448 --> 00:24:11,896
die je in de buurt hebt gehad
het water of hier beneden?

570
00:24:11,896 --> 00:24:15,379
Als ik je vertel wat ik zag,
Je zult denken dat ik gek ben.

571
00:24:15,379 --> 00:24:16,965
Wat heb je gezien?

572
00:24:16,965 --> 00:24:19,068
[Wendy] Ik was aan het lopen
waar het water hier is.

573
00:24:19,068 --> 00:24:20,965
Ik hoorde de bladeren ritselen.

574
00:24:20,965 --> 00:24:23,482
Ik hoorde het als een hoge toon
fluitend geluid,

575
00:24:23,482 --> 00:24:26,689
alsof er lucht doorheen wordt geperst
echt kleine ruimte, heel snel.

576
00:24:26,689 --> 00:24:27,724
En ik draaide me om
en keek.

577
00:24:27,724 --> 00:24:29,931
En wat ik zag,
wat het ook was, het was verschrikkelijk.

578
00:24:31,000 --> 00:24:33,379
Het was gewoon een witte vorm.

579
00:24:33,379 --> 00:24:36,586
Het was lichtgekleurd, bijvoorbeeld
hoe een overleden persoon eruit ziet

580
00:24:36,586 --> 00:24:38,068
als ze draaien
die blauwachtige kleur.

581
00:24:38,068 --> 00:24:40,758
Zoiets was het
schaduw van bleek.

582
00:24:40,758 --> 00:24:43,241
Dat was niet het geval
eventuele kenmerken in zijn gezicht.

583
00:24:43,241 --> 00:24:45,758
Er waren als inkepingen,
maar geen oogbollen.

584
00:24:45,758 --> 00:24:47,482
Je kon niets zien.

585
00:24:47,482 --> 00:24:50,379
Maar je kon zien als een hoofd
gevormd als een persoon.

586
00:24:51,241 --> 00:24:52,344
Hoe groot was het?

587
00:24:52,344 --> 00:24:53,689
Menselijke maat.

588
00:24:53,689 --> 00:24:55,000
Bewoog het überhaupt?

589
00:24:55,000 --> 00:24:58,344
Het kwam eraan
met zulke armen,

590
00:24:58,344 --> 00:25:00,413
alsof het iets was
proberen leger te kruipen.

591
00:25:01,103 --> 00:25:03,000
[Heide]
Ging het naar jou toe?

592
00:25:03,000 --> 00:25:05,344
-Mmm-hmm.
-Dat is angstaanjagend.

593
00:25:05,344 --> 00:25:07,793
Dat is de snelste
Ik heb ooit in mijn leven gerend.

594
00:25:07,793 --> 00:25:10,034
En toen ik me omdraaide,
Ik heb niets gezien.

595
00:25:10,034 --> 00:25:11,275
Er was daar niets.

596
00:25:11,275 --> 00:25:13,344
Denk je misschien
dat ding

597
00:25:13,344 --> 00:25:15,241
had kunnen maken
het fluitende geluid?

598
00:25:15,241 --> 00:25:17,172
Alles is mogelijk.

599
00:25:17,172 --> 00:25:19,000
Ik weet niet wat dat was.

600
00:25:21,034 --> 00:25:23,689
Wij hebben het gehoord
over Ebenezerkreek.

601
00:25:23,689 --> 00:25:25,241
Wat kun je ons erover vertellen?

602
00:25:25,241 --> 00:25:28,172
Ebenezer Creek wel
een heilige plek in de ruimte

603
00:25:28,172 --> 00:25:30,793
vanwege de wreedheid
en de verschrikking

604
00:25:30,793 --> 00:25:32,862
van de verdrinkingen
die daar plaatsvond

605
00:25:32,862 --> 00:25:34,586
tijdens de Burgeroorlog.

606
00:25:34,586 --> 00:25:38,103
De avond ervoor
vrijheid kwam in Savannah,

607
00:25:38,103 --> 00:25:41,172
woord kwam eruit
dat de soldaten van de Unie

608
00:25:41,172 --> 00:25:43,689
kwamen vrij
deze tot slaaf gemaakte mensen

609
00:25:43,689 --> 00:25:46,586
bij Shermans
beroemde Mars naar de Zee.

610
00:25:46,586 --> 00:25:50,758
De gegevens laten zien
dat er ongeveer waren
2.500 bevrijde slaven

611
00:25:50,758 --> 00:25:52,965
na deze generaals.

612
00:25:52,965 --> 00:25:56,275
En een paar generaals
wilde niet dat ze volgden

613
00:25:56,275 --> 00:25:58,758
omdat ze voelden
ze zouden ze vertragen...

614
00:25:58,758 --> 00:26:00,793
-Hm.
-...bij aankomst in Savannah.

615
00:26:00,793 --> 00:26:04,241
Ebenezer Kreek
loopt rechtstreeks naar Savannah.

616
00:26:04,241 --> 00:26:06,068
Aan de andere kant
van die rivier

617
00:26:06,068 --> 00:26:09,275
zijn de Zuidelijke soldaten
die aan het schieten zijn.

618
00:26:09,275 --> 00:26:11,758
Er was een pontonbrug.

619
00:26:11,758 --> 00:26:13,896
De generaal was
aan het einde van die tocht,

620
00:26:13,896 --> 00:26:15,689
toen ze kwamen
al die soldaten eruit,

621
00:26:15,689 --> 00:26:18,482
snijd de pontonbrug door
touwen.

622
00:26:18,482 --> 00:26:20,793
-Ze hebben de touwen doorgesneden.
-Ze hebben de touwen doorgesneden,

623
00:26:20,793 --> 00:26:24,241
zodat alles volgde
werden beschoten.

624
00:26:24,241 --> 00:26:25,586
Sommigen werden doodgeschoten,

625
00:26:25,586 --> 00:26:29,172
en anderen werden neergeschoten
en verdronken in de rivier.

626
00:26:30,000 --> 00:26:32,482
En ze gingen
van slaaf naar vrij,

627
00:26:32,482 --> 00:26:35,068
en misschien waren ze vrij
voor een uur of twee.

628
00:26:35,586 --> 00:26:36,724
En toen verdronken ze.

629
00:26:37,896 --> 00:26:40,275
Wat voor cijfers
hebben we het hier over?

630
00:26:40,275 --> 00:26:42,172
Ik zou zeggen zo'n 200 of zo.

631
00:26:42,172 --> 00:26:46,379
Maar geen direct nummer
is gegeven,

632
00:26:46,896 --> 00:26:48,620
ook geen namen.

633
00:26:48,965 --> 00:26:49,793
Hm.

634
00:26:49,793 --> 00:26:52,689
En dat zijn die zielen
niet rusten.

635
00:26:54,068 --> 00:26:57,517
Heb je iets meegemaakt
ongebruikelijk bij Ebenezer Creek?

636
00:26:57,896 --> 00:26:59,793
Dat land is in moeilijkheden.

637
00:26:59,793 --> 00:27:02,000
Ik ging daarheen
en deed een plengoffer.

638
00:27:02,000 --> 00:27:04,000
Het plengoffer is gewoon water

639
00:27:04,000 --> 00:27:05,896
dat je aan het gieten bent
de aarde in.

640
00:27:05,896 --> 00:27:06,827
En het is een eerbetoon

641
00:27:06,827 --> 00:27:09,344
aan degenen die dat wel hebben
kom hier vóór ons.

642
00:27:09,344 --> 00:27:12,275
Dus als je iemand hebt
geliefden in je familie,

643
00:27:12,275 --> 00:27:14,482
jij noemt de naam van
die voorouder,

644
00:27:14,482 --> 00:27:17,724
en ze zullen komen omdat
je vraagt hun toestemming

645
00:27:18,068 --> 00:27:19,689
voor hun bescherming.

646
00:27:19,689 --> 00:27:22,172
En terwijl ik schonk
het water in de kreek,

647
00:27:22,172 --> 00:27:25,551
het water golfde,
begon wat te praten.

648
00:27:25,551 --> 00:27:28,137
En aan mijn linkerkant,
Ik kon de snelheid zien

649
00:27:28,137 --> 00:27:31,000
van twee of drie personen
wegstoffen,

650
00:27:31,000 --> 00:27:32,931
als een poef stof.

651
00:27:34,275 --> 00:27:35,965
Dat zijn geesten.

652
00:27:35,965 --> 00:27:37,379
Geloof jij dat ook?
dat de geesten

653
00:27:37,379 --> 00:27:41,275
zijn er nog steeds en worden gezien
omdat ze onrustig zijn?

654
00:27:41,275 --> 00:27:42,482
Ik doe.

655
00:27:42,482 --> 00:27:45,517
Ik geloof het met heel mijn hart
omdat ik het heb gezien.

656
00:27:50,000 --> 00:27:51,344
[Phil]
Nu, de volledige omvang kennen

657
00:27:51,344 --> 00:27:53,758
van de verschrikkingen
van Ebenezerkreek,

658
00:27:53,758 --> 00:27:55,482
Ik wil graag kennismaken
ga terug naar Heather

659
00:27:55,482 --> 00:27:58,000
en ga aan de slag met onderzoeken
de vreemde activiteit

660
00:27:58,000 --> 00:28:00,896
gerapporteerd rond zijn wateren.

661
00:28:00,896 --> 00:28:03,275
We beginnen aan de rand
van Wendy's eigendom,

662
00:28:03,275 --> 00:28:05,034
wat Heather mij vertelt
zou het huis kunnen zijn

663
00:28:05,034 --> 00:28:08,068
van een soort van
buitenaards wezen.

664
00:28:09,344 --> 00:28:11,137
Dus Heide,
Ik heb erover nagedacht,

665
00:28:11,655 --> 00:28:12,517
en ik denk dat ik het met je eens ben.

666
00:28:12,517 --> 00:28:14,413
Wendy heeft het gezien
iets bijzonders.

667
00:28:15,000 --> 00:28:16,103
Wat heeft ze dan gezien?

668
00:28:16,103 --> 00:28:19,655
Nou, heb je het ooit gehoord?
van een albino-alligator?

669
00:28:19,655 --> 00:28:22,241
-Nee.
-Ze zijn ongelooflijk zeldzaam.

670
00:28:22,241 --> 00:28:25,034
We praten als
misschien één op de 100 miljoen.

671
00:28:25,034 --> 00:28:26,068
Maar ze zijn echt.

672
00:28:26,068 --> 00:28:26,896
Denk er eens over na.

673
00:28:26,896 --> 00:28:28,586
Het is niet gecamoufleerd
heel goed.

674
00:28:28,586 --> 00:28:29,758
Het wordt aangevallen.

675
00:28:29,758 --> 00:28:30,896
Het wordt gegeten.

676
00:28:30,896 --> 00:28:32,896
Er is een kans
die Wendy zag

677
00:28:32,896 --> 00:28:36,655
dit ongelooflijk zeldzaam
albino-alligator

678
00:28:36,655 --> 00:28:39,689
feitelijk op zijn laatste benen.

679
00:28:39,689 --> 00:28:42,551
Nou, dat verklaart niet
hoorde de fluitende Wendy.

680
00:28:42,551 --> 00:28:45,241
Het klonk als een hoop lucht

681
00:28:45,241 --> 00:28:47,172
doorheen gaan
een hele kleine opening.

682
00:28:47,172 --> 00:28:48,482
-Het was erg luid.
-[tak snaps]

683
00:28:48,482 --> 00:28:49,827
Wauw!

684
00:28:51,379 --> 00:28:53,172
-[ritselen]
-[Phil fluistert]
Hoor je dat?

685
00:28:53,172 --> 00:28:54,517
Het klonk als
een tak breekt.

686
00:28:57,482 --> 00:28:59,000
Ik heb het zeker gehoord
in die richting.

687
00:29:00,482 --> 00:29:02,827
[Phil] Oké,
laten we deze kant op blijven duwen.

688
00:29:10,482 --> 00:29:12,827
Het is verschrikkelijk stil in dit bos.

689
00:29:16,689 --> 00:29:18,413
[vreemd vegend geluid]

690
00:29:19,896 --> 00:29:21,068
Wat was dat voor [piep]?

691
00:29:21,068 --> 00:29:22,034
Zo was het.
Zo was het.

692
00:29:22,034 --> 00:29:23,379
Laten we gaan. Laten we gaan.

693
00:29:31,896 --> 00:29:33,620
[Phil] [piep]
Het wordt hier dik.

694
00:29:38,965 --> 00:29:41,172
Wauw, wauw! Water.

695
00:29:41,172 --> 00:29:43,586
Dit, voor mij,
lijkt een doodlopende weg.

696
00:29:43,586 --> 00:29:45,482
Ik zie geen sporen,
jij?

697
00:29:45,482 --> 00:29:48,000
Ik zie geen sporen.
Heb je gezien
enige beweging in het water?

698
00:29:48,689 --> 00:29:51,103
Nee, het water is glad
als glas.

699
00:29:51,103 --> 00:29:52,379
[Phil] Het lijkt er wel op
heel stil.

700
00:29:52,379 --> 00:29:54,689
Maar misschien hebben we dat gewoon niet gedaan
kom hier snel genoeg.

701
00:29:55,896 --> 00:29:57,551
Dat moest het geluid zijn
dat Wendy hoorde.

702
00:29:57,551 --> 00:29:59,586
Ik bedoel, het was luid.

703
00:29:59,586 --> 00:30:01,172
Het klonk als
veel druk,

704
00:30:01,172 --> 00:30:03,655
en het leidde ons
rechtstreeks naar deze beek.

705
00:30:03,655 --> 00:30:05,896
[Phil] Dit moet zo zijn
Ebenezer Kreek.

706
00:30:07,275 --> 00:30:11,241
Ik denk dat al deze tekenen
wijzen naar ons
dat water opgaan.

707
00:30:11,241 --> 00:30:12,965
-[Heather] Oké.
-[Phil] Laten we gaan.

708
00:30:15,482 --> 00:30:18,758
[Heather] Met ons bewijsmateriaal
wijst ons in de richting
de wateren van Ebenezer,

709
00:30:18,758 --> 00:30:21,172
we hadden een onderzoek gepland
voor de volgende middag.

710
00:30:22,172 --> 00:30:24,586
Onze kajaks pakken
en een paar kaarten,

711
00:30:24,586 --> 00:30:26,689
wij stippelen een koers uit
naar de Ebenezer-oversteek,

712
00:30:26,689 --> 00:30:30,000
de site waar voorbij
200 tot slaaf gemaakte mensen
werden gedood.

713
00:30:34,137 --> 00:30:36,689
Oké.
Je hebt de kaarten klaar, hè?

714
00:30:36,689 --> 00:30:37,689
Klaar om te gaan.

715
00:30:37,689 --> 00:30:39,379
[Phil] Ik zie hier,
dit is de lancering van de boot

716
00:30:39,379 --> 00:30:41,172
direct bij Ebenezer Creek,
waar we nu zijn.

717
00:30:41,172 --> 00:30:43,551
-[Heather] Uh-huh.
-[Phil] Als je blijft
stroomafwaarts volgen,

718
00:30:43,551 --> 00:30:47,482
je komt bij de Ebenezer
Slachtingslocatie daar.

719
00:30:47,482 --> 00:30:49,896
En als we het volhouden
stroomafwaarts daarvandaan gaand,

720
00:30:49,896 --> 00:30:52,689
-Ebenezer Creek draait
naar de Savannahrivier.
-Mm-hmm.

721
00:30:52,689 --> 00:30:54,137
Savanne rivier...

722
00:30:54,137 --> 00:30:58,103
Leidt ons rechtstreeks naar Savannah,
direct naar de locaties
in Savanne.

723
00:30:58,103 --> 00:31:01,586
Sommige mensen geloven
dat water is een kanaal
voor paranormale energie,

724
00:31:01,586 --> 00:31:04,275
en op de plaats daarvan
een gruwelijk bloedbad,

725
00:31:04,275 --> 00:31:06,655
het moet vasthouden
veel energie.

726
00:31:06,655 --> 00:31:10,896
Zou het dat kunnen zijn
dit is een snelweg
voor paranormale energie?

727
00:31:10,896 --> 00:31:14,931
En daarom is Savannah
is de meest spookachtige stad
in Amerika.

728
00:31:15,655 --> 00:31:17,068
Het is een gedurfde theorie.

729
00:31:17,068 --> 00:31:19,689
Maar ik denk het enige
wat we nog moeten doen is wat we hebben
aan het peddelen zijn.

730
00:31:19,689 --> 00:31:21,689
-Laten we dat water op gaan.
- Oké.

731
00:31:22,758 --> 00:31:24,379
[mysterieuze muziek speelt]

732
00:31:24,379 --> 00:31:26,517
[waterspatten]

733
00:31:42,344 --> 00:31:44,586
[Heather] Kijk hoeveel
cipressen zijn er.

734
00:31:44,586 --> 00:31:46,413
[Phil] Overal.

735
00:31:51,103 --> 00:31:53,310
Het lijkt heel gemakkelijk
om hier ook te verdwalen.

736
00:31:54,000 --> 00:31:55,655
Maar tenminste
We hebben die coördinaten.

737
00:31:58,482 --> 00:32:01,482
[Heather] We gingen dieper
in de zwaar beboste dekking
van de kreek

738
00:32:01,482 --> 00:32:04,000
richting de locatie
waar honderden
van tot slaaf gemaakte mensen

739
00:32:04,000 --> 00:32:05,172
naar verluidt overleden.

740
00:32:06,862 --> 00:32:09,482
Als de avond valt, gaan Phil en ik
zet onze koplampen op,

741
00:32:09,482 --> 00:32:12,379
op de borden letten
we hebben de kruising bereikt,

742
00:32:12,379 --> 00:32:16,620
op zoek naar de ruïnes
van de pontonbrug
gesneden door soldaten van de Unie.

743
00:32:18,655 --> 00:32:20,551
[Phil] Oké, Heather,
GPS zegt dat we dat zouden moeten zijn

744
00:32:20,551 --> 00:32:23,379
eigenlijk helemaal bovenaan
van de oversteek.

745
00:32:24,000 --> 00:32:25,310
Zie je iets?

746
00:32:26,034 --> 00:32:27,310
[Heide] Oh...

747
00:32:30,034 --> 00:32:32,103
Wacht, is dat dat?
wat zoeken we?

748
00:32:32,103 --> 00:32:33,241
[Phil] Ik denk dat dat het is.

749
00:32:36,896 --> 00:32:38,034
Dit is behoorlijk ongelooflijk.

750
00:32:38,034 --> 00:32:39,172
Kijk naar de veroudering
op deze berichten.

751
00:32:39,172 --> 00:32:41,448
Dit is duidelijk
een heel oude structuur.

752
00:32:41,448 --> 00:32:45,344
Ik denk dat dit zo moet zijn
de overblijfselen van de brug
die de stroom overstak.

753
00:32:45,344 --> 00:32:46,586
[Heather] Ik bedoel,
Ik denk dat je gelijk hebt.

754
00:32:46,586 --> 00:32:48,172
[Phil] Ik zal het proberen
om wat droog land te vinden.

755
00:32:48,172 --> 00:32:50,689
[Heather] Ja.
Hoe zit het daar?

756
00:32:50,689 --> 00:32:52,034
Dat zou zo zijn geweest
waar de brug eindigde.

757
00:32:52,034 --> 00:32:54,172
[Phil] Ja,
Ik denk dat je gelijk hebt.
Leid de weg.

758
00:32:54,172 --> 00:32:55,724
[mysterieuze muziek gaat door]

759
00:32:58,103 --> 00:32:59,448
[Heather] Toen we er eenmaal waren
droog land,

760
00:32:59,448 --> 00:33:01,379
Zuster Patt aanbevolen
een plengoffer gieten

761
00:33:01,379 --> 00:33:04,931
om Ebenezer geesten te vragen'
toestemming voor ons
onderzoeken.

762
00:33:06,068 --> 00:33:07,862
We willen een plek uitkiezen
vlakbij de oversteek

763
00:33:07,862 --> 00:33:12,000
waar eventuele restenergie aanwezig is
achtergelaten door het bloedbad
kan op zijn sterkst zijn.

764
00:33:18,241 --> 00:33:19,724
[Phil] Wauw, wauw.

765
00:33:21,034 --> 00:33:22,241
Kijk daar eens naar.

766
00:33:25,551 --> 00:33:27,275
Ik ben geen expert in oude meta
of wat dan ook,

767
00:33:27,275 --> 00:33:30,172
maar dit lijkt erop
een kabelanker.

768
00:33:30,172 --> 00:33:34,379
Dit is zeker het geval
sterk genoeg om onderdelen vast te houden
van een ophangtak.

769
00:33:34,379 --> 00:33:35,655
[Heather] Ja,
dat is vrij duidelijk uitgesneden,

770
00:33:35,655 --> 00:33:37,689
en je kunt dit er niet uithalen.

771
00:33:37,689 --> 00:33:41,586
[Phil] Dit zou kunnen zijn
een van de plekken
waar het werd afgesneden

772
00:33:41,586 --> 00:33:43,758
en honderden mensen stierven
daardoor.

773
00:33:43,758 --> 00:33:46,551
En dit is het
midden in het bos.

774
00:33:46,551 --> 00:33:50,275
Geen teken,
geen erkenning
van wat er is gebeurd.

775
00:33:50,275 --> 00:33:54,103
Zuster Patt zei het
dat zij gelooft
de geesten zijn hier aanwezig

776
00:33:54,103 --> 00:33:55,448
daardoor.

777
00:33:55,448 --> 00:33:57,000
Ik denk dat dit is waar we behoefte aan hebben
om het plengoffer te doen.

778
00:33:57,000 --> 00:33:57,931
Oké.

779
00:33:59,689 --> 00:34:00,586
Oké.

780
00:34:01,482 --> 00:34:05,448
Dus het belangrijkste
hier te doen

781
00:34:05,448 --> 00:34:07,793
is om toestemming te vragen
om hier te zijn

782
00:34:07,793 --> 00:34:09,137
terwijl je het water giet.

783
00:34:09,137 --> 00:34:12,689
Om dat te doen, om daadwerkelijk te bedanken
je eigen voorouders,

784
00:34:12,689 --> 00:34:14,172
je voorouders kunnen...

785
00:34:14,172 --> 00:34:17,551
Kan dan in essentie contact opnemen
voor degenen die hier verdwaald zijn

786
00:34:17,551 --> 00:34:19,896
en toestemming vragen
namens u.

787
00:34:22,172 --> 00:34:26,655
Het is heel belangrijk voor ons
om dat te erkennen
dit is een heilige ruimte.

788
00:34:26,655 --> 00:34:29,275
Dit zeggen wij
je wordt niet vergeten.

789
00:34:29,275 --> 00:34:31,000
Wij vragen uw toestemming
om hier te zijn.

790
00:34:31,586 --> 00:34:32,724
Wij eren u.

791
00:34:34,172 --> 00:34:35,310
En wij gedenken jou.

792
00:34:47,655 --> 00:34:49,689
Ik vraag om toestemming
om hier te zijn.

793
00:34:49,689 --> 00:34:52,172
Ik reik uit naar mijn voorouders

794
00:34:52,172 --> 00:34:54,000
degenen die verloren
hun leven hier

795
00:34:54,000 --> 00:34:56,482
zodat wij het ons kunnen herinneren
en erken ze.

796
00:35:04,172 --> 00:35:06,206
-Dus...
-[kikkers kwaken luid]

797
00:35:11,586 --> 00:35:12,827
[fluistert] Het is net gebeurd
echt luid.

798
00:35:14,275 --> 00:35:16,379
-Mijn God.
-Ja.

799
00:35:16,379 --> 00:35:19,172
Vaak als een groep
van kikkers schopt zo omhoog,

800
00:35:19,172 --> 00:35:21,379
dat betekent
er is iets om hen heen.

801
00:35:29,000 --> 00:35:31,758
In de nasleep
van de Ebenezer
Creek-bloedbad,

802
00:35:31,758 --> 00:35:33,413
er kwam één echte slechterik naar voren,

803
00:35:33,413 --> 00:35:36,724
Brigadegeneraal van de Unie
Generaal Jefferson C. Davis.

804
00:35:36,724 --> 00:35:39,965
Zijn harteloze bevel om te verbreken
de pontonbrug van de Creek

805
00:35:39,965 --> 00:35:42,896
talloze veroordeeld
onschuldige mensen ter dood.

806
00:35:42,896 --> 00:35:47,241
Maar dit was niet de eerste keer
De acties van generaal Davis
waren wreed.

807
00:35:47,241 --> 00:35:51,793
Twee jaar eerder kreeg Davis
in een verhitte discussie
met een hogere officier,

808
00:35:51,793 --> 00:35:53,413
Generaal William Nelson.

809
00:35:53,413 --> 00:35:57,068
Het werd snel lelijk,
en Davis eindigde
Nelson neerschieten

810
00:35:57,068 --> 00:35:59,862
-in de borst
op een blanco bereik.
- [geweerschot]

811
00:35:59,862 --> 00:36:01,241
Hij stierf uren later.

812
00:36:01,241 --> 00:36:03,758
Maar wanhopig op zoek
ervaren commandanten,

813
00:36:03,758 --> 00:36:07,448
de Unie veranderde op schokkende wijze
een oogje dichtknijpen voor de misdaad van Davis,

814
00:36:07,448 --> 00:36:09,551
hem terug naar het front te sturen.

815
00:36:09,551 --> 00:36:13,965
De moord op generaal Nelson
blijft een bijzondere gebeurtenis
in de Amerikaanse geschiedenis,

816
00:36:13,965 --> 00:36:17,896
het enige exemplaar
van een Amerikaanse generaal
een ander vermoorden.

817
00:36:17,896 --> 00:36:21,448
En als er
gevolgen hadden gehad
voor Davis, wie weet?

818
00:36:21,448 --> 00:36:25,482
Misschien wel de verschrikkingen
van Ebenezerkreek
had kunnen worden voorkomen.

819
00:36:31,172 --> 00:36:32,931
[kikkers kwaken]

820
00:36:32,931 --> 00:36:35,000
[fluistert] Dus dat hebben we gehad
deze basislijn
van kikkeroproep vanavond,

821
00:36:35,000 --> 00:36:36,172
maar dat...

822
00:36:37,137 --> 00:36:39,758
Dat is een hele luide groep
en dat klinkt dichtbij.

823
00:36:40,724 --> 00:36:41,758
Wat zou hen kunnen hebben gestoord?

824
00:36:43,862 --> 00:36:46,413
Ik weet het niet,
maar ze zijn erg gevoelig

825
00:36:46,413 --> 00:36:49,000
naar aanwezigheid
in hun omgeving.

826
00:36:49,000 --> 00:36:51,482
Door de geluiden ervan,
er is iets verschoven.

827
00:36:51,482 --> 00:36:53,931
Zuster Patt zei dat
toen ze hier was,

828
00:36:53,931 --> 00:36:56,206
het moment
ze schonk het plengoffer in

829
00:36:56,206 --> 00:36:58,620
is het moment
ze begon het stof te zien

830
00:36:58,620 --> 00:37:01,068
en schaduwfiguren
hier in de buurt.

831
00:37:01,068 --> 00:37:05,000
Volgens haar,
de geesten zullen eruit zijn.

832
00:37:05,000 --> 00:37:07,896
[Heather] Ik wil het doen
een oproep en antwoord
op de geestendoos.

833
00:37:07,896 --> 00:37:10,344
-Wat denk je?
-Oké.

834
00:37:13,000 --> 00:37:14,586
-[Heather] Opname.
-[geestendoos knettert]

835
00:37:15,241 --> 00:37:17,000
Mijn naam is Heide.

836
00:37:17,000 --> 00:37:19,379
U kunt dit apparaat gebruiken
communiceren.

837
00:37:19,379 --> 00:37:20,655
[onsamenhangende muziek knettert]

838
00:37:21,413 --> 00:37:22,965
Is er iemand hier bij mij?

839
00:37:25,206 --> 00:37:26,931
-[geestboxstem]
-[Heather] Ben je hier?

840
00:37:30,275 --> 00:37:31,379
Ben je hier gestorven?

841
00:37:34,655 --> 00:37:35,862
[spiritbox-stem]

842
00:37:37,034 --> 00:37:38,172
[Heather] Je bent gewond.

843
00:37:40,517 --> 00:37:42,000
[spiritbox-stem]

844
00:37:42,000 --> 00:37:44,655
"Doel".
Ik hoorde net 'doel'.

845
00:37:44,655 --> 00:37:46,034
Mm.

846
00:37:47,620 --> 00:37:48,724
Je was het doelwit.

847
00:37:49,379 --> 00:37:51,068
Het spijt me zo
het is jou overkomen.

848
00:37:53,379 --> 00:37:55,862
[spiritbox-stem]

849
00:37:57,724 --> 00:38:00,758
Ik heb net "hulp" gekregen
en ik heb zojuist "engel" gekregen.

850
00:38:06,862 --> 00:38:08,413
-[geestboxstem]
-"Vrede".

851
00:38:08,413 --> 00:38:11,586
-[geestboxstem]
-[zucht] Je bent vrij.

852
00:38:12,379 --> 00:38:15,310
En je bent eindelijk veilig.

853
00:38:15,310 --> 00:38:17,689
Is er iets?
zou je willen zeggen?

854
00:38:20,379 --> 00:38:21,965
[geestendoos knettert]

855
00:38:31,793 --> 00:38:34,275
Het lijken de geesten
zijn tot rust gekomen.

856
00:38:34,275 --> 00:38:35,862
[Phil] Het lijkt erop.

857
00:38:37,137 --> 00:38:39,310
Ik hoorde "gratis",
Ik hoorde "vrede".

858
00:38:39,310 --> 00:38:40,827
Het is krachtig.

859
00:38:41,724 --> 00:38:44,827
En het is gekregen
[fluistert] veel stiller.

860
00:38:44,827 --> 00:38:46,000
[fluistert] Ja.

861
00:38:46,000 --> 00:38:50,241
Ik denk niet dat we dat moeten doen
deze plek niet meer verstoren.

862
00:38:51,103 --> 00:38:54,103
Voordat we gaan,
als er iemand luistert,

863
00:38:54,793 --> 00:38:56,586
bedankt dat je het ons hebt toegestaan
wees hier.

864
00:38:57,517 --> 00:38:59,965
Dat weet ik
Ik zal deze plek niet vergeten.

865
00:39:04,413 --> 00:39:07,689
[Josh] Is Savannah, Georgia,
de meest spookachtige stad
in Amerika?

866
00:39:08,620 --> 00:39:11,689
Mijn team heeft het ondernomen
een ongekend onderzoek

867
00:39:11,689 --> 00:39:14,068
door zijn straten
en zijn omgeving

868
00:39:14,068 --> 00:39:15,551
om de waarheid te ontdekken.

869
00:39:17,310 --> 00:39:20,172
De polaroid gemaakt door Heather
in het Sorrel Weed-huis,

870
00:39:20,172 --> 00:39:22,793
schijnbaar laten zien
een schaduwentiteit...

871
00:39:22,793 --> 00:39:24,655
[Phil] Wauw!
Kijk dat eens achter je.

872
00:39:24,655 --> 00:39:26,862
...werd verder geanalyseerd.

873
00:39:26,862 --> 00:39:30,310
Het beeld verschijnt wel
bevatten
een figuurvormige schaduw,

874
00:39:30,310 --> 00:39:32,482
maar cruciaal,
wij konden het niet vaststellen

875
00:39:32,482 --> 00:39:35,551
elke lichtbron of object
dat zou het creëren.

876
00:39:35,551 --> 00:39:37,827
De entiteit
blijft onverklaard.

877
00:39:38,655 --> 00:39:41,034
Onze pogingen om te vangen
een schaduwfiguur

878
00:39:41,034 --> 00:39:43,827
in het Savannah Theater
waren minder succesvol.

879
00:39:43,827 --> 00:39:46,965
De camera die Phil achterliet
heeft niets opgenomen

880
00:39:46,965 --> 00:39:48,793
zoals het bewijs
wij werden getoond.

881
00:39:51,862 --> 00:39:54,586
Uiteindelijk zou dat zo zijn
de klanken van Ebenezer

882
00:39:54,586 --> 00:39:56,758
dat zou bewijzen
het meest verontrustend.

883
00:39:56,758 --> 00:39:58,137
[kikkers kwaken luid]

884
00:39:59,241 --> 00:40:00,379
[fluistert] Het is net gebeurd
echt luid.

885
00:40:00,379 --> 00:40:03,172
[Josh] We hadden berichten gehoord
van angstaanjagend gefluit.

886
00:40:03,172 --> 00:40:05,551
Ik hoorde het als een hoogtepunt
een fluitend geluid

887
00:40:05,551 --> 00:40:09,448
alsof er lucht doorheen wordt geperst
een heel kleine ruimte, heel snel.

888
00:40:09,448 --> 00:40:11,793
[Josh] En dan
zijn ze zelf tegengekomen.

889
00:40:11,793 --> 00:40:13,620
[hoge fluittoon]

890
00:40:15,137 --> 00:40:16,310
Wat was dat voor [piep]?

891
00:40:16,310 --> 00:40:18,103
Zo is het!
Zo is het! Laten we gaan!

892
00:40:18,103 --> 00:40:21,172
[Josh] Phil ondernam het
een gedetailleerde analyse,

893
00:40:21,172 --> 00:40:24,724
maar kon ze niet evenaren
naar elke bekende bron.

894
00:40:24,724 --> 00:40:28,241
En er was nog meer
verontrustende onthulling die gaat komen.

895
00:40:28,241 --> 00:40:30,241
Zoals Heather beoordeelde
haar opnames

896
00:40:30,241 --> 00:40:32,517
van haar laatste EVP-sessie
bij de Kreek...

897
00:40:32,517 --> 00:40:34,310
-Mijn naam is Heather.
-[geestendoos knettert]

898
00:40:34,310 --> 00:40:36,655
U kunt dit apparaat gebruiken
communiceren.

899
00:40:36,655 --> 00:40:39,275
[Josh] ...ze ontdekte
hetzelfde vreemde fluitje

900
00:40:39,275 --> 00:40:42,000
alsof er iets is
was hen gevolgd.

901
00:40:42,000 --> 00:40:44,896
[Heather] En dat ben jij
eindelijk veilig.

902
00:40:45,620 --> 00:40:47,724
[hoge fluittoon]

903
00:40:49,379 --> 00:40:52,620
[Josh] Heather weet het zeker
Savannah verdient
zijn spookachtige reputatie

904
00:40:52,620 --> 00:40:55,655
en is overtuigd
ze is onbedekt
de reden waarom.

905
00:40:56,931 --> 00:40:59,448
Het in kaart brengen van de vele plaatsen
het team heeft onderzoek gedaan,

906
00:40:59,448 --> 00:41:04,896
Zuring Onkruid, Moon River,
Savannah Theater,
Wright-plein,

907
00:41:04,896 --> 00:41:07,827
een opmerkelijk patroon
komt wel naar voren.

908
00:41:08,758 --> 00:41:10,931
Heide gelooft
een paranormaal kanaal

909
00:41:10,931 --> 00:41:15,344
of leylijnverbindingen
al deze locaties
naar de Savannahrivier.

910
00:41:15,344 --> 00:41:17,551
En dat is de rivier zelf
mag dragen

911
00:41:17,551 --> 00:41:21,517
paranormale energie stroomafwaarts
van Ebenezerkreek.

912
00:41:21,517 --> 00:41:25,413
Kan het onvergeeflijke
bloedbad bij Ebenezer
de oorzaak zijn

913
00:41:25,413 --> 00:41:27,586
van Savannah
paranormale activiteit?

914
00:41:27,586 --> 00:41:29,689
[Phil] Oké,
wat was dat voor [piep]?

915
00:41:30,655 --> 00:41:32,310
[Josh] Of dat zo is
het geval is of niet,

916
00:41:32,310 --> 00:41:35,827
kunnen we vol vertrouwen zeggen
de zogenaamde Stad van de Geesten

917
00:41:35,827 --> 00:41:38,620
leeft op
aan zijn dodelijke reputatie.


